The 1886 Winchester in 45-70 [would rather have a .50-110 but those are difficult to find-hard to believe it's on the list] is exactly want I would choose.
Can they take heavy[Ruger #1] loads?
There's some debate. In modern steel ONLY, a Winchester or Browning 1886 in.45-70 loaded at 48K PSI has the same bolt thrust as a Winchester 71 (same darn gun) in .348 Win loaded to SAAMI max. Bolt flex is how 1886s fail. What you do with this information is your business...
Remember that sticky extraction is the first and only pressure sign before a kaboom in an 1886 action.