God preserve us from mathematicians.
As
@mcb points out, two five-shot groups are essentially the same as a ten-shot group, etc. - and in fact I'd say slightly better*, at least in some circumstances - so...
And along the same lines, ten three-shot groups are roughly the same as a thirty-shot group. I'd say a fellow who averages the results of ten three-shot groups has a fair idea what is rifle is capable of doing. The issue, of course, is that a lot of folks look at the
best of those ten groups, discount one of the holes as a "flyer", and then report that his SKS is MOA.
The benchrest folks, who are still (as far as I know) leading the way, use five shot groups for much of their competition - but they use aggregates of multiple five shot groups to declare winners and losers. For my money, that's still a fine way of measuring accuracy.
*True hunting accuracy is best measured with a "running group". Upon arriving at the range, get everything set up, roll out a fresh target - at 200 yards, if you are a true masochist - and put the very first shot from the gun into that target. Then roll it up, put it away, and leave it for the next range session, where you'll do the same thing. After you've got at least ten holes in the target, you'll have a thorough understanding of what your gun can do
in the hunting field. It almost certainly will be a pretty sorry-looking target, especially compared to your best three shot group with one "flyer" marked out. And of course, the hardened seeker of truth should repeat the experiment, but from realistic field positions, rather than from the bench...