If you have a hack saw, and a half round file, and a cordless drill you could do it too.
IF it was me, and you're obviously smarter than I am since you're trying to get help, drill out the pins, use the handles as a guide for the new ones, cut out the shape with the hack saw then do the...