I just purchase a Rossi 92 as well, mine has the 24" octagonal barrel.
Anyway, I was told to avoid round nose bullets, I am not aware of pointed 38/357 but those should be avoided to with the exception of lever revolution.
My Rossi fed SWC right out of the box, my handloads have a flat point...