If the dog was out to hurt your son, there would be more than a nick on his nose. Everyone knows what animals are capable of, and this was not an attack, it was a defense. The dog simply felt threatened.
If the dog had mauled your son, then I'm sure when your wife called the PD, they would have...