Depends on what I was doing with it. For a gun to build and shoot off the bench, The Rem 700 without thinking about it. For hunting, informal bench shooting, non-build gun, T3.
I had a Rem 700 for hunting and sold it because the safety won't lock the bolt shut. Had my bolt come open twice while my rifle was slung on my shoulder causing the chambered round to be ejected. I noticed it both times, but a worry I was not willing to have every time I hunted.
My T3 will shoot dime size three shot groups, is very light to carry in the field, and I like the short bolt lift. The biggest downside about the T3 is that it has next to no aftermarket. Many will complain about the plastic the gun uses for the bolt shourd and trigger gaurd, but usually that comes from non-owners. Overall I think it is a better out of the box gun than the 700 for hunting and recreational shooting, but that is just me.
Conclusion: I owned a 700, I own a T3