I'm just drawing from my own experience. It should be pretty obvious though, that racking a pump is all in line with the barrel, whereas working the lever introduces a lateral force roughly perpendicular to the barrel, which for me at least tends to pull the aim off the target.
Different...