".....then after loading it checked that there was smooth cylinder rotation since moon clips can, if mistreated, get bent and cause drag. All was well."
In my opinion, this is what caused the breakage. DA revolvers are not designed to have the cylinder turned in this manner, and is very likely...