I am not a lawyer.
Grossly, what you have described would likely be considered a suppressor for BATFE purposes, assuming it is removable, and would likely need to be registered.
When you say " there is no way i could attach this to a real rifle if I do it," you are not taking into account the...