ruger mini thirty. ruger rifle

I'm looking to add something in 7.62 x 39 as a property "truck" rifle. I have narrowed the search down to either Ruger's Mini Thirty semi auto or the Ruger American bolt action. I am leaning towards the bolt action as my boys will be using it occasionally for vermin but the semi auto, if as...