The gentleman in question only has one functional arm. He wants to buy a handgun that he can use dispite his handicap. The Glock is an example of one that would "work for him," and the case revolves around his right to have it.
As you pointed out, the Glock can be used in either hand...