Intersting bit of paper found in crate of Hungarian ammo, can someone translate? pic

[Exposure]

I recently opened a crate containing two 440 round tins of what is said to be 1951 production Hungarian 7.62X54R heavy ball ammunition.

On top of the two cans was a piece of paper with a bunch of handwritten numbers and some text on it. Any chance that some fellow Highroader could tell me what this says? I thought it was kind of cool.

The ammo is great I might add. For $35.00 per 440 rounds it is a super bargain. Unfortunately I have only one rifle chambered for it and it is a beautiful little M1938, she sure does have a kick! About 10 to 15 rounds at a time and I have had enough for one day. So these 800 or so rounds I have left will probably last quite a while!!

Thanks in advance for any help.

 

[Alex45ACP]

csomagolojegy = packing slip
Ag. megnevezese = merchandise description
Gy ev = year of manufacture
darab = quantity
ertek = value
csoport = group
sorozat = series

 

[littledoc]

I'm not sure, but I bet a dollar it is an inspection/packing form.

 

[littledoc]

Gee, I must type slowley. That is a much better answer than I gave.

 

[lbmii]

I found this link that translates Hugarian to English:

http://www.tranexp.com:2000/InterTran?url=http%3A%2F%2F&type=text&text=darab&from=hun&to=eng

 

[geekWithA.45]

I checked with my Hungarian pal.

He says that it roughly translates to,

"I am a beautiful 20yo woman who will give herself completely to the finder of this note. Dial 555-1212."

Too bad she's like 80 now.