Most times, IME, there will be more than enough elevation adjustment on a conventional Williams or Lyman receiver sight to work with the stock front on a Marlin LA. This, however, doesn't hold true with many other rifles as the difference in height between the open iron rear and the new peep is much more pronounced.
When I put a Williams Guide receiver sight on one of my 10/22s I had to replace the front with a 0.538" one to get it zeroed on the paper at 25 yds and have adequate adjustment room left on both ends of the scale.
Brownell's catalog has a chart which lists precalculated figures for some common rifles with the necessary stock base figures and recommended changes for use with the replacement models they make for them.
There used to be a chart showing a formula for how and where to take measurements and calculating front height changes from those data when switching to a receiver sight in there too, but I've long since tossed all of my older catalogs and can't find it. It was sorta tricky, IIRC, as it required precise measurements from the bore centerline, sight radius and some trig. I'm sure that somebody out there has a gunsmithing text that has something of the sort in it, but I don't.