The human mind wants to order and organize the world and inevitably, whatever the model, plan, perception, or logic, there is no underlining order.
Gestalt psychology
https://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_psychology#Pr.C3.A4gnanz
The fundamental principle of gestalt perception is the law of prägnanz which says that we tend to order our experience in a manner that is regular, orderly, symmetrical, and simple.
Order has to be imposed from above, and no one is going to impose order on the firearms industry. What could be organized into orderly, symmetrical and simple categories fail, because the firearms industry is interest solely in maximizing profit, not in esoteric ideas of logic, organization, or cooperation for the benefit of the group. The names used for powders come out of a chaotic process, there is no pattern other than the name was chosen for a reason, but we don't know that reason, and we cannot discern it by examining or organizing the names.
There are some real bone head names out there. Accurate Arms calls its copy of IMR 4895 as AA2495. They would have done much better to name it AA4895 as they did naming their IMR4350 copy, as AA4350. Accurate Arms 2495 is blended to give an identical pressure curve for IMR 4895, so you would think that someone looking for IMR 4895 would see a bottle of AA4895 and might impulsively grab it, to see how it would do compared to the IMR version. I am sure millions have done the same with H4895, which was military IMR 4895 until the surplus ran out. But no, they named it AA2495 and confuse everyone, because the number difference is so great, that unless you knew it was a copy, you would not assume it was a copy.
Names are typically decided by the Advertising Department and this can very frustrating for someone trying to impose order and logic on an industry. Benard Levine wrote a book on knives
Levine's Guide to Knives and Their Values and Mr Levine created an excellent system of names for different knife patterns. I read a post of his, and I could tell he was a bit miffed, because he used the name "serpentine" for a common type of handle configuration, and what do you know, instead of using Benard's system, knife companies are calling this pattern "sow belly". Which will in time totally put Mr Benard's system of organization on the ash heap of history.