It depends on what you want to do with the rifle.
If you want to Barbie it up with hi cap mags, a fancy barrel, black foldy bits, or a handsome wooden stock, the 10/22 is the best choice.
If you want to shoot it as it right out of the box, the Marlin will probably be more accurate than the 10/22.
I don't really know anything about the 597.
A family member had the Savage. Out of the box, it has a better trigger than the 10/22, but it isn't as reliable. The magazines are awful to load, and a little fiddly to remove and insert. We didn't put it on paper, but it seems to be reasonably accurate.
I'm not aware of any hi-caps for the Savage nor the Marlin.