He said the first round loaded and extracted fine, so it sounds like the extractor works.
It looks to me that the round in his chamber is a "live round", and not an empty that wasn't extracted. It also looks like the round behind it, drove it into the chamber with some force.
I set that up as if it were a double feed, and just slipped the round into mine and eased the slide down on it, so there was no force involved there. It might well look like his if it had just dropped the slide on it.
The extractor cut on his does look a little off, or maybe the round is, or maybe a bit of both. I just mic'd the cut on mine, from the edge of the barrel to the bottom of the cut, the average measured 0.125. Maybe there is an answer there.
Heres what mine looks like.
If you only have one mag, then Id get another and try that. Might try just loading two rounds in the mag and see what happens.
If you only load one round and the gun functions properly, I would say the extractor was working properly and its pointing to the mag.
When this happens, is the round in the chamber an empty round? Or is it live?