Hornady #6 manual has a lot of loading data for it with 155, 180, and 200 grain XTP-HP bullets at near Magnum performance levels.
155 @ 1250
180 @ 1100
200 @ 1050
It should be noted however, that this data is tested & safe only in a modern Ruger Blackhawk & similiar strength guns.
The much older Colt New Service is not as strong, and in fact should only be used with load data that is safe in Colt SAA guns of the same period.
If I were you, I would look for load levels that do not exceed .40 S&W performance.
180 @ 1000
200 @ 950
With that said, many older 38-40's had over-size bores & cylinder throats for use with todays .400" jacketed bullets, and you may get better accuracy with some of the Cowboy lead bullet loads at more moderate velocity. (180 @ 900)
rcmodel