Thanks for the reminder about consistent crimp with case length. It's probably time I trimmed them. Since I haven't been reloading for accuracy or using bottleneck cartridges, I really haven't done that on any of my cases yet.
To be clear, at this point I think 75% of my problem is the crud rings, which you guys have offered a lot of good ideas for (still working through them), and 25% is the extra bullet diameter. With BigBore45's experience and my measurements across 5 or 6 boxes of uncoated vs coated, I think it's clear this kind of thing is possible, but as others have pointed out that extra 0.001" really shouldn't make that much difference, which is why I say most of the problem is the rings.
I haven't heard back from Brad at MBC again yet, but I'll ping them tomorrow if I haven't heard anything more. I need to go ahead and get that next order in. =)