Mr. Simpson sounds like just one more unsuccessful deer hunter looking for an excuse as to why he came home empty handed. Funny how those same unsuccessful deer hunters want predator populations controlled, but then want deer populations uncontrolled and inflated so they come home with something in the back of the truck every time.
Deer live in town because they are protected from hunters. Predators can and do come into town to prey on them. Deer also live in town because the food there is more plentiful and preferred. They are becoming like rats, learnig that humans habitation means food and shelter.......and believe me, the predators will follow them.
Two/three decades or so ago, my state also thought that every deer hunter needed to get a deer to keep hunter numbers up. Then came the protests from farmer and insurance companies. So the focus changed. Liberal seasons meant "if it's brown. it's down!". As the populations dived folks started to blame the DNR and wolves. This at the same time you heard "We only saw one deer all season and we shot it!", as if it was the honorable thing to do.
Managing wildlife populations is complicated, and managers have more folks to answer to than just hunters. Seems to be just as many folks out there that want to just look and photograph wildlife as those that want to kill it. Apex predators make for great pics. Insurance companies could care less who gets a deer this season as long as none of their customers hits one with their car. Farmers looking to make a profit have little tolerance when they see a herd of deer grazing in his prime alfalfa field. They too care about deer populations, but their concerns are different than most hunters. California has been said to have some of the highest poaching numbers in the country, while at the same time, budgets for enforcement and wildlife protection is being cut. Deer populations in California reflect the populations here in Wisconsin. Odds are they will never be at the record numbers they were at in the early nineties, for obvious reasons. The populations are now being managed for all, not just for hunters. Does this tick off those hunters that are continuously unsuccessful? Obviously. But there's more to blame than just apex predators.