The firing pins on the FN 49 are somewhat fragile, that goes for the newer FNC as well. I have had several Egyptian contract in 8mm. I had but also sold my ABL marked 30-06. I still have an Argentine Navy in 7.62 Nato. In most things I find them about equal except the feeding. I think the fact you can top off the FN 49 magazine is a big plus. The Garand can not be topped off. If you don't think this is important ask any vet who you might know who used one in combat. That twang as the enbloc clip blew out was a dead give away you were empty....Both are great old guns,but if you had to press one into to service for defense and have your choice of either, I think it would be easy for me. The FN wins, and I love my old Garands.