Gun, hunting and shooting language that has made it way into poplular Americaculture

[WNTFW]

Flash in the pan
Lock, Stock & Barrel

Ducks in a row ??

I would "Take a bullet" for him.

I know a guy that got nicknamed "short round"

 

[lowerunit411]

'Ain't seen hide nor hair: An absence of sign. Not a trace

 

[Alec]

"draw a bead", to take aim at something (literally or otherwise)

 

[baylorattorney]

Plata o plomo, literally the silver or the lead.


Mark, esquire

 

[JustinJ]

Well, nobody else said it so i guess i'll pull the trigger.

"Is that a pistol in your pocket or are you just happy to see me?"

"Chekhov's gun" is another.

And of course, "make my day".