A "beam scale" is actually a "balance," not a scale. As such, a BALANCE can be calibrated incorrectly, or zeroed incorrectly, but barring build up of gunk, it will always give the same reading for the same charge weight.
A true scale - as in electronic scales, spring scales, etc - can be zeroed incorrectly, can be calibrated incorrectly, but can also give different readings based on different conditions - i.e. winter time and the house is a little cooler than summer, or direct sunlight vs. fluorescent bulbs, or electrical interference from your phone sitting on the bench beside the scale, or your clothes dryer running vs. not running in the other room.
That's why Lee calls theirs a "safety" scale. It might not be perfectly calibrated, but if you work up a load with a balance beam, it'll ALWAYS weigh the same when zeroed on the same beam, which is something you can't say about scales.
A guy can recalibrate scales, so many folks believe that's an opportunity to make them more accurate - which is largely true - but a balance beam has the opportunity to be more precise, especially over time and in variant conditions.