The 30-30 has about double that energy and greater sectional density. Similar trajectory but not lethality at least with factory loads.
Not hardly. You and many others weighing in on this thread are just passing along old outdated uninformed myth about x39.
When comparing 7.62x39 with 30-30, which is a fine cartridge, the barrel length used for 30-30 velocity is 24-inch according to SAAMI standards. That's what ammo makers are referencing when you see 30-30 velocities typically at 2390 to 2410 or there abouts with a 150gr bullet.
When looking at real field data of the rifles actually used over many decades, most people prefer lever guns with 20-inch or less barrel length for 30-30. Many people prefer the 16-inch Trapper style. With a 20-inch barrel you're lucky to reach 2250 fps with 150gr 30-30 factory loads. With that cartridge 4 or more inches of barrel makes a significant difference
Compare that to the 7.62x39 150gr Corbon load, which is sending a soft point spritzer with much higher BC at 2300 fps from a 20-inch barrel. That round leaves my 18.5-inch barrel Ruger Mini-30 between 2270ish to 2290 fps. It starts out faster right out of the muzzle and maintains better trajectory and velocity due to the high BC. Even if it were a little slower the high BC pointed soft point would overtake typical factory 30-30 rounds within 20 to 30 yards and continue to leave the 30-30 bullet in the dust.
According to the Speer tech I spoke with on several occasions while designing my own version of the Corbon factory load, the speer bullet I use has a BC of between .328 and .350 at 7.62x39 velocities. Good luck finding a 30-30 bullet with that kind of performance.
Sure, a guy can use the same Speer bullet for 30-30 handloads in a lever gun, but he'll have 2 rounds, one in the tube and one in the chamber. I have 20 rounds, or 30 if I like in my Mini-30. Now I'm not going hunting with a 20-round magazine. I'm addressing the versatility of the Mini-30 in this case for both hunting deer and HD/SD.
As I correctly stated before, 7.62x39 can equal or surpass 30-30 Win. I love 30-30 Win. It's been a popular cartridge for over 100 years for good reason. If you dismiss 7.62x39, you can dismiss 30-30 as well.
As I stated before, Bill Ruger and his design team saw the potential of 7.62x39 to use the Mini-14 format to design a semiauto 30-30, and that's exactly what they did. About 35 years since the Mini-30 was introduced there's a sky high pile of deer and other medium size game taken with the Mini-30 and many other firearms chambered in 7.62x39 at close to medium ranges.
I have my mini-30 zeroed at 200 yards. My point blank is 235 yards. For most loads of any bullet weight 125gr and above, the bullet doesn't rise or fall more then 3 inches out to 235 yards. At 200 yards the Corbon 150gr load is hitting with over 1100 foot-lbs of energy. At 235 yards it's still above 1000 foot-lbs. And it does better than that in my 22-inch barrel CZ 527.
I don't have much if any reason at all to take dear out that far, but I know that I can with x39. I wouldn't dare try it with a lever gun in 30-30. I'm not bashing 30-30. It is what it is, just like x39 is what it is. Both ideal for close to medium range hunting of medium game up to 300 lbs.
I use three different 150gr projectiles for my x39 handloads. The one I'm talking about here is Speer #2217 with a minimum BC of .328 and a sectional density of .222.