I wouldn't make claim of being either, but yes, I work on my own guns.
I've got a pretty good manual machine shop here built up over some years and can operate the machine tools fairly well, tooling and setup permitting, and have made sight cuts before now.
Thing is that this particular sight requires a 65 degree dovetail and I've got just one carbide bit with that capability, pending shipment from EGW shipment due any day, and didn't want to lose it unnecessarily by just diving into a steel wall so to speak..
I've got two other slides that are good fits to the Norinco frame but didn't want to use one if I can cut the original. I'd seen these testimonials to the hardness of the thing... but think I'm good on it now. I'll get back to that one in a few days probably - something else has come up now.