Frame Milling
Howdy Bluesbear. You're up early, or up late!
Not sure if anybody would try that except Colt. If the reason you want the
frame retro-cut for the levers is because of a concern over the open hole
in the Series 80 frame, don't be. I've got a trio of ORM 1991A1s that
I use and carry with the hole open and it's caused zero problems for
me. It would probably be a fairly costly mod, even if Colt would do it,
and may not be worth the hassle. It would probably be cheaper and
easier to just get a Caspian or Essex slide. You may be able to find
a Colt S-70 slide for a reasonable price.
Just curious...Why do you want to retro-fit it?
-Edited-
I just reread your question, and wondered if you just want to install
a Series 80 slide on a Series 70 frame without the 80's extra safeties.
The slide will work without modification, assuming that the frame rail
dimensions are correct for the slide in question. That's a matter of fitting
the slide and frame, and the operation would be the same as with any
frame and slide. Other than the hole in the underside of the Series 80 slide, there's no difference between the two. Barrels, however, may
not be. The NRM and Enhanced Colts are fitted with a narrower barrel
hood than the older ones. If you have a newer slide and want to use an older barrel, you will need to fit the barrel hood to the slide.
Tuner