With all due respect - you’ve already made the most common mistake I see most first-timers making: focusing on the wrong parts.
Barrel, trigger, optic, furniture, everything else, in that order.
Muzzle brakes can influence your recoil feel, and certainly influence the aesthetic appearance of the rifle, but they really do very, very, very little for the actual function and accuracy of the rifle. Equally, bipods have limited utility for field shooting, and a great number of bipods, even inexpensive ones, can perform very well in use.
Alternatively: Bad barrels, crap triggers, and poorly fit furniture can’t be reconciled. Clamshell forends can shoot well under CAREFULLY consistent conditions and positions, but can also be an incredibly influential source of variation.
For coyotes, I like a 4-16x44mm scope. I have a couple SigSauer Tango4’s which I enjoy for the task. A Leupold VX3i 4.5-14x50mm is a bit cheaper, and is far less featured, but is a reasonable optic for the task. Personally, if I’m spending less than $600, I’d typically prefer a Bushnell for coyote hunting for the clarity and brightness, as well as reliability in tracking.