There's no practical difference in accuracy potential. The preference of your particular handgun will make a much bigger difference than the technology of the bullet. IOW, any given plated bullet load might shoot worse in your gun, or it might shoot better.
I have always used the exact same loadings for jacketed and plated in all my calibers with no ill effect (though I haven't loaded up .357 with real magnum powders). Just be careful at max loadings. Plated bullets are slightly larger in diameter than jacketed, so they might theoretically increase pressures. But they are also softer. So I think it evens out. But manufacturers give differing recommendations, and you also want to mind the max speed the plating is rated for. For instance, Berry's plated are rated for around 1200-1300 fps in luger, so for 124+ gr bullets, there's really no practical ceiling in standard pressure loadings.
I'm using the 124 gr FP's and the FPHB-DS. I prefer the HB bullets for the FP 9mm bullets in a Glock, for the versatility. You can seat those bullets crazy long in a Glock, if you are playing with hot loadings of slower powders, and the HB will give you more neck tension on the longer OAL's.
All my powders work well in 9mm. HP38, Unique, and AutoComp.
I have used jacketed, plated, and cast bullets in luger. I am no longer buying jacketed. Plated give me better neck tension on my mixed casings, and they're cheaper. Berry's are my favorite for a Glock. But I agree with rc. Don't bother with the Berry's HP. They don't expand. Go with Rainer's if you want an expanding HP. Their 230gr HP gives excellent expansion in my Glock 21. They're just the thing for water jugs and watermelons.
I haven't tried Rainier luger HP, yet, but I anticipate good results from the looks of them. Too bad I can't find a price on them that comes anywhere close to Berry's.