I use LongShot for the 9mm and use cast bullets.
I don't particularly care for Berry bullets. The ones I've gotten were no where as good as the Rainier. The Rainier's are almost, but not quite as good as the Speer Gold Dots, but then GoldDots are more expensive than Hornadys or Noslers. I think you get the picture.
Back to the Berry's and LongShot. Just use data for a similar weight bullet and start with the starting load. Enough umph to cycle the action is all that you are looking for, however my efforts with LongShot and cast bullets suggests that you'll get better accuracy towards the upper end of pressures. I'm running a 105gr SWC to ~1,300fps and a 125gr RFN to ~1,200fps (6"bbl S&W PPC-9 Limited).
LongShot is no where near as sensitive in the 9mm such as faster powders like Bullseye, HP-38 or TiteGroup (worst in my experience).
Just use the XTP data, but expect min/max loads to be a little bit lower with the Berry bullet. I'd lower starting load .2-.3gr and load 5 or so to see how they function. Don't use much crimp with the Berry's. The plating is very, very thin and brittle.
I can't give you more specific data as my use of LongShot has been with 105-125gr cast bullets. But, LongShot is exceptionally accurate in my applications... Best cast bullet powder I've found for 9mm, .40S&W, .44mag, .45colt. It's not economical enough for me in .38spl or .45acp. Here Bullseye and HP38 get the nod.
p.s. re: seating depth; With the 9mm, the case capacity is very small, and operating pressures are high. This makes bullet seating depth a bit more sensitive than such as .38spl or .45acp. Also, using a fast burning powder and getting bullet set-back from feeding in a s/a pistol can cause pressures to skyrocket.
Just use "reasonable" seating depth. Minimum for the 9mm is ~1.050" oal max is ~1.169". Mostly depending on what your gun will accept in the magazine and feed reliably. I ususally look for something around 1.125- 1.135" with a 147gr bullet in the 9mm.
With LongShot, you won't get wild reactions in the 9mm. Just don't get too rowdy with the powder charge and don't seat excessively deep and you'll be "ok".