Two suggestions:
1. Don't limit your internet/youtube searches to the .45 cal FCU, as I'm pretty sure it's the same design for the three other available P320 calibers.
2. Check out the SIG forum; some of those guys know alot about the P320s.
Otherwise, I can't help much as I don't have a manual safety on mine.