Silver solder isn't strong enough to attach a Mauser handle.
Where brazing is used on bolt's is when the handle has a collar-like extension that wraps partially around the bolt.
The extra area provides enough contact to give a strong enough bond.
A simple silver solder job will peel right off the first time you have a sticky case.
The drill and tap bolt handle is sold in a kit form from SOG or one of the other surplus distributors.
I would not recommend filling the hole with silver solder, simply because it won't add any real strength, and the excess heat is NOT good for bolts.
With the drill and tap, silver solder or no, the strength relies on the attaching bolt itself.
I'd rather look at using a fitted cap of some sort that can be epoxied in place.
Take note, while the drill and tap LOOKS like a good idea, it's really not very strong, and it's common for them to break off with a sticky case.
A better option would be to send your bolt to E.R. Shaw and have them bend your handle for you.
Shaw has advertised in The Shotgun News for many years, and do inexpensive re-barreling, Magnum action conversions, AND bending of bolt handles.... CHEAP.
http://www.ershawbarrels.com/