"Remington is a higher quality action"
"Remington will still have the better action/barrel"
I disagree. There's nothing in the Remington action that makes it higher quality or a better action. It will have the higher resale value - just as a Ford once had a higher resale value over a Plymouth - but not a Dodge. This is the exact same thing, the Plymouth was just the very basic Dodge. Stevens is just the very basic Savage. However, in performance, quality of action and barrel, the Stevens will be equal to the Remington. Action wise, the Remington is no better and in the ADL, the finish is certainly no better.
Where the Remington shines is the fact the ADL is not the bottom line Remington, even if it is the bottom line 700. But the Remington 700 ADL will not have a better action nor a better barrel. It will have a better resale value, however.
Ash