Stovepiping is a failure to clear the ejection port. Typically a weak recoil spring gets the slide moving faster and the empties get thrown out further, the same can be said for higher powered ammo. If the pistol will eject rounds when you operate the slide manually and fails to do so when shooting the problem could be: too strong a recoil spring, ammo too low powered, dirty pistol, poorly lubricated pistol, ammo seizing in the chamber, shooter retarding the slide by either limp wristingm or dragging a thumb on the slide.
If the pistol will not eject ammo manually then the problem is usually either the extractor or the ejector.
New, ie stronger, recoil and magazine springs are not going to help with your stove pipe problem. That doesn't mean it may not be a good idea to change them out anyway.