Interesting advice as usual. Impressive that reloads don't have anything that actually measures what they are working with. And if they do knowing when to use what tool to measure things with is always interesting.
Micrometer VS Calipers
I've always used calipers when measuring anything that had a +/ .003" or larger target measurement.
.002" either tool
Less then .002" break out the calipers
Not saying this is correct, it's just been the protocol that I had to use with different qc and machine shop jobs over the years.
Odd that you see people talking about check weights for the scales all the time on this website. Yet there's nothing about gauge blocks. These things pictured below tend to come in handy to calibrate the tool your trying to measure things with.
View attachment 1039084
Square gauges also come in handy. I like to use them to check/calibrate the calipers when measuring oal's of the reloads.
View attachment 1039085
Owning a tool is 1 thing, knowing how to use it is another & knowing the tool your using is calibrated/correct is priceless.
Anyway back to the original question. How do you know what bullet diameter to use???
The best thing to do is drop those bullets in the cylinder of the firearm you're trying to reload for. If they don't drop thru, the bullets are too big. See you don't need any tools to find that 1 out. In a perfect world the bullets should have to be pushed thru with minimal force from something like a pencil. Minimal force to some people/neanderthals (the me got pen crowd) isn't in their vocabulary. Take a postage stamp and turn it over, glue side up. Wet your index finger tip and a lightly as you can place it on the glue of that postage stamp using just enough force to get the stamp to stick.
Once you get something to measure with you need to slug the cylinders and then measure the slugs from the tight fit of pounding the slugs thru. This is how you find the "max" diameter of the bullets you should use.
Myself I find that "max" diameter and hone my sizing dies .0002" smaller. And yes back in the day I ran .356" bullets in the colts, .357" in 1 s&w and .358" in all the rest.
I still say save your money on buying measuring tools and simply buy a lee fcd die and run the offending ammo (actually all the ammo) thru it. You never have any issues again after the "post sizing".