Hi folks,
Since my name got took in vain, I'll chime in, even though the others pretty much covered the situation. I will note that many of the actors or performers who fan revolvers are well able to solve the problem of wear simply by trashing a worn gun and getting a new one. They really don't care about damage, especially if sponsored by a gun company.
The average shooter, who has shelled out $1000-1500 for a gun might not feel the same way.
When the SA revolver is "fanned", the cylinder rotates at a much higher speed than in thumb cocking. The cylinder is stopped by the cylinder bolt rising from the bottom of the frame. If the timing is not perfect, the bolt can cause damage to the cylinder and the cylinder will "skip" a chamber. Even if timing is perfect, the bolt not only batters the cylinder notches, but is itself battered. In addition (and worse) the cylinder bolt window* in the frame is battered out of shape, so that not even fitting a new cylinder bolt will correct the subsequent "slop", or rotational movement when the cylinder is locked (sometimes called "cylinder wiggle"). That means the alignment between the chambers and the barrel, often not perfect to begin with, becomes worse, since the hand will try to force the cylinder around as far as possible and thus force it out of alignment.
At the extreme, the frame itself is ruined, not just small parts, so fanning can really shorten the life of a SA revolver.
If fanning is done right, with the trigger held back, there should be no damage to the sear or hammer. But if the trigger is held back by the finger (instead of tape or some similar method like the rawhide used by early shooters) and the finger relaxes, damage to those parts can occur.
As to the "fan proof" work, it consists of several steps already mentioned. In addition, hardened inserts can be put into the cylinder notches, and a hardened plate inserted in the frame around the bolt window. But these are expensive jobs and not always effective.
The easiest way to prevent fanning damage is to not fan the pistol.
*Anyone can easily see how thin the frame metal is at that point.
Jim