The problem is, as stated more than once, that you can't get a tiny gun without either going to a tiny bullet or having more recoil. I personally carry an LCP in a IWB holster. It gets the thing out of a pocket but it is small enough I didn't have to buy new clothes to fit it. I tried pocket carry, front and rear, and never became comfortable. That, and draws were slow. I find IWB with such a small pistol is great. If I were to do it over, I would probably go IWB with something like a Kahr CW9 and a good holster, but I've got the LCP and for now it will be the pistol I carry.
The recoil on the LCP isn't too bad for me. I assume it would be similar to the bodyguard. Still, if 50 rounds were all I could handle, I'd run 50 through it each week and keep with it. It may not be ideal, but it certainly is going to be enough to gain proficiency and that is what we are after. The pistol isn't designed to be the range warrior. So, I suggest you deal with the pain if you want something small and easy to carry.