First, be sure you have the correct brass locator pins installed. Should be #1.
Next, Put your thumb lightly on the left edge of the shellplate, and cycle the handle without any cases on the machine. You are looking to see if the shellplate is rotated far enough for the detent ball to lock it in place. If it is, then probably the primer cup isn't fully seated in the primer slide. Using calipers, measure from the underside of the primer slide to the top of the cup. Should be 1.410", +/- .003". If too tall, use a clamp or vise to reseat, then tighten the set screw.
If the shellplate doesn't rotate far enough, then look for a set screw on the upper rear of right side of the square shaft. This stops the shellplate index lever. Back this screw out in 1/4 turn increments until the shellplate is rotated far enough for the detent ball to lock it in place.
If all else fails, then there is a set screw in the back of the primer housing that lines up the primer cup under the hole in the shellplate. The specific screw you need to adjust is underneath the primer slide, just above the coil return spring. Adjust it in 1/2 turn increments. The oin the coil return spring attaches to hits this set screw, which controls how far in toward the shellplate the primer slide can go. It should be stiff, as it is blue loctited in place. Adjust this screw LAST, after checking everything else first, as it is seldom this screw gets out of adjustment.