Princi, the hole is covered when the rifle is assembled, because it's down behind the stock. Any dirt that's going to blow into that 1/4" hole will also be free to fill the ejection port anyway.
The link by Average Shooter is the bore snake I referred to. IMHO, it's a good tool for cleaning of a rimfire, where fouling is light and easy to dislodge.
The thin front end has a brass weighted end that drops through the bore. Once this end comes out the muzzle, one can grasp it to pull the rest of t5he contraption through. It gets large enough to present quite a bit of cleaning power, and the front third has a small ring of bronze bristles that do a good job of removing light fouling. I put a little solvent on it near the front end, and pulling through wipes the bore with solvent, then dries it.
This is really a great tool to use with Colibris, which foul like crazy and, due to their very low initial velocity, noticeably slow down as the bore fouls. Every ten or fifteen shots, I pull the bore snake through a few times and accuracy and velocity stay consistent.