You would need to use a drill to remove the two rivets,,,
Then punch two new holes and re-rivet it.
They look like normal Tandy rivets,,,
The tool is a couple of bucks,,,
A bag of rivets is the same.
All in all it would cost less than 10 bucks,,,
If you remove the rivets first then the guy at the Tandy store will probably just rivet it for you.
The whole job would take me about 10 minutes.
Aarond
.