Trigger slap is when a semi-/full auto bolt rides over the hammer and the action of cocking the rifle transmits through to the finger.
Not sure what it is that you are experiencing. None of my mil-surp bolties, including any of my MNs, hurt my finger. Sure it isn't just a sharp edge rubbing on your finger during recoil?