Cosmoline
Member
Why is it that everywhere you look at the history of the M44 it is refered to as a carbine?
Because it was based on the M38 and is called "Karbin" in Russian. But of course the K98k was called a "Karabiner" in German and we call it a rifle. The K31 Swiss rifle is also called a "carbine" by the Swiss, but it almost never has that title in English. To keep with this pattern, we should not call the M44 a "carbine" since it was the main infantry rifle for its brief moment in the sun. Or we should start calling the other rifles "carbine."
"Carbine" has become so confused as to be meaningless in English. It's not really about the name. The point is the rifle was not used as a traditional rear-guard "carbine." So the many M44's you see with major bore erosion and a lot of scars could very well have been in the final assault on the Nazi strongholds including Berlin.