I like it as far forward on the receiver as I can get it with a cantilever mount. If the rails were more solid, Id move it forward still. With my AK's I mount them on a Ultimak rail that replaces the upper handguard and find thats the better place to put them if you can.
With the red dots, you dont "look through" the tube, you "look at" the target, and the tube is simply a means of putting the dot out there where your eye can see it and not something you focus on. Focusing on the tube or dot isnt how this works. You focus on the target and the dot just appears on it where youre looking.
If you mount it to the rear like a traditional scope, all it does is block your field of view and peripheral vision and generally just gets in the way.