I read the Guns and ammo article, and I must heartily disagree with the assertion that a slide action, detachable magazine rifle (or shotgun) cannot be loaded, unloaded, or otherwise manipulated with ease and silence. Therefore, in my own not so illustrious opinion, I do own a stalking rifle. A Rem 760 in .300 Savage with a pivot-mounted 2x7 Redfield. There's a temporary comb raiser for proper cheek weld with optics. The irons are for emergency weather induced backup. I can shoot them with the riser. It's not optimal, but it is useable as such.
My wife's Savage M11 .308 with a 1.5x6 German reticle scope would definately qualify though. Seems my version of the ideal woods gun IS a stalking rifle (we have a lot of power lines, pipelines and open oak woods), although my most used piece is more of a Hochsitz gun, with it's heavier barrel and larger optic. It is built for snap and offhand shooting though. I'm just a big boy, so a rifle on the heavy end of 9lbs doesn't really bother me. It is a .280 Rem.