FMJ rounds would be much better at penetrating the obstacles and incapacitating the criminals behind them
No they aren't, because handgun hollowpoint bullets almost universally plug up with material if they hit a wall or furniture, whatever kind of intervening barrier, and act exactly the same as a comparable weight and velocity FMJ.
Hollowpoints only decrease penetration in materials very high in liquid content.