First I think you might end up having a 'chamber' for the blank (using this term instead of powder load), with a smaller sized hole leading into the main tubes chamber.
Second, If you look at a few of them, they seem to have a device that restricts the movement of the hammer once it has struck the charge. I think that little ball in the picture above mitigates the hammer blow back, which should help in retaining the now empty blank casing.
One thing to remember with Ramset charges, they offer a bunch of different power loads.
From low to high: Gray==>Brown==>Green==>Yellow==>Red==>Purple. You can usually get a box of 100 for $<6.
The ones I have seen that use a regular BP rifle cap have a long threaded nipple, that has a typically small hole in it. The hammer seems to be a lot smaller on those also. Don't think that too much excessive gas will be blowing out of that hole, but it may get clogged easier, so cleaning might be more common. However, you will have a pick handy, so hopefully that will keep you shooting.
Another system I have heard about is one based on the 209 shotgun primer, like many use in in-line rifles. They seem to have a spring loaded mechanism that might be the most complex of the ignition systems you are looking at.
.