Not exactly. If you don't use sub-sonic ammo, the effect is limited.
Nope, a Ruger Single-six is what she's got. I'm not going to tell her to buy a new gun, apply for a suppressor, do the waiting, and pay the tax for a rodent problem at work. (For pete sake.)