For low pressure revolver rounds the brass could typically handle much higher pressures than the gun can.
The brass will always be the weak link. Quarter hard brass runs at 44,000 psia at yeild. That is, an square inch starts to give way, like taffy being pulled, with a 44,000 pound load.
But there is not a square inch of brass in any sidewall or case head. Bolt lugs are about 1/2" of steel, you can multiple the shear cross section and come up with a shear load, that is not too difficult.
Regardless steels, even WW1 era steels, 50,000 psia yeild is pretty low end. This data is from the 1920's, showing various heat treats of plain carbon steels compared to nickle steel alloy. The point is, a little nickle really increases the yield, and what is not shown, is the fatigue lifetime. Alloy steels have much longer fatigue lifetimes. Yield is the important number, everyone is fixated on destructive tests, big badda booms are interesting in all, but out side of comic relief from exploding animals and cans, if you want to use the item more than once, yield is the important number. Loads are kept below yield. Once a steel part stretches permanently, it is time to replace the part. Not only are loads kept below yield, they are kept well below yield, due to fracture fatigue. How many cycles to failure do you want? Load up a part exactly to yield and don't be surprised if the number is less than ten, depending on the material.
These are from AMCP Pamphlets, one of these days I will have to annotate with the pamphlet number
The M52 S&W, so much case head stuck out of the chamber that shooters I talked to, told me you could only fire the things with low pressure target loads, or the case head would blow. A typical load was a 148 LWC with 2.7 grains Bullseye.
I keep on encountering Hatcherism and Ackleyism in the shooting community. Hatcherites believe the case is strong and the action is weak, Ackley built on this to claim that straightening a case allowed a reloader to increase chamber pressures by at least 20,000 psia. Both of these ideas are nonsense. The cartridge case is a gas seal. Think about how this case functions. The only thing that is holding pressure is a tiny amount of the case head.
Look at this sectioned case. The case will rupture if the case head sticks out of the chamber above the primer pocket.
I want to expound on the gas seal aspect. Recently I had an O ring blow out of my air compressor. O rings are not strong, they must be supported or they will rupture, or blow out. Just look at the end of compressor fittings, they are recessed to keep the O ring in place, the O ring is supported top, bottom, sides. An O ring is too weak to hold any pressure, but, the system works when the O ring is fully supported.