Check the cocking piece to see if it has a sharp edge that could cause that cutting. If so, fix the cocking piece first, then stone the bolt. If the cocking piece is OK you can try stoning the bolt cam then lubricate it. If the problem recurs, contact Winchester.
Jim