Hoppes did indeed make that claim on their older bottles of No.9 solvent as I have one of them on my bench.Hoppes never claimed that product would neutralize corrosive agents.
For many years I have used the older bottled Hoppes and the newer No.9 for all my cleaning including guns useing corrosive ammo and have never had a problem with corrosion